Zawartość
- Główna różnica
- Dosłownie vs. w przenośni
- Wykres porównania
- Co to jest dosłownie?
- Przykłady
- Co to jest obrazowo?
- Przykłady
- Kluczowe różnice
- Wniosek
Główna różnica
Główną różnicą między dosłownie i w przenośni jest to, że znaczenie tego słowa dosłownie jest dokładne i rzeczywiste, podczas gdy znaczenie w przenośni jest metaforyczne.
Dosłownie vs. w przenośni
Słowa dosłownie iw przenośni różnią się od siebie. Jeśli chcesz, aby twoje pisanie było precyzyjne, musisz rozdzielić te dwa słowa. Dosłownie i w przenośni używa się ich w różny sposób. Znaczenie „dosłownie” to coś, co wydarzyło się naprawdę. Znaczenie „w przenośni” jest znane jako znaczenie metaforyczne.
Dosłownie oznacza coś, co jest rzeczywiście, prawdziwe lub dokładne. „Symbolicznie” może oznaczać coś innego niż dosłowny. Dosłownie oznacza w sensie bezpośrednim, subtelnym lub dokładnym. Słowo „dosłownie” jest czasem używane jako wzmacniacz. Słowo w przenośni ma dosłownie przeciwne znaczenie. Oznacza to nie dokładne, ale w analogicznym sensie.
W swoim powszechnym użyciu słowo dosłownie oznacza dokładnie lub ściśle. Na przykład, jeśli ktoś powie, że dosłownie tańczę z radości, oznacza to dosłownie, że wykonuje kroki taneczne, wiruje lub skacze z radości. W przenośni metaforycznej ma znaczenie symboliczne.
Jeśli powiesz coś, co nie masz na myśli, używasz w przenośni w takim oszustwie. Innymi słowy, to, co wyrażasz za pomocą postaci mowy, jest przenośne. Na przykład, jeśli ktoś mówi, że tańczy w przenośni z radością, oznacza to, że jest wyjątkowo szczęśliwy, ale nie wykonuje ruchów tanecznych fizycznie.
Oba słowa mają różne pochodzenie. Słowo „dosłowny” pochodzi od łacińskiego słowa „littera” oznaczającego literę. Słowo „w przenośni” pochodzi od środkowoangielskiego, od późno łacińskiego „figurativus / figurare / figura”, co oznacza postać lub „formować się lub kształtować”.
Dosłownie używa się go do opisania faktycznej dokładności, bez przesady. Mój projekt związany z moją nową firmą jest dosłownie bardzo trudny do ukończenia. Używa się go w przenośni w idiomach lub przesadnie, a odwrotnie dosłownie stosuje się, gdy słowo nie ma żadnej zmiany w stosunku do swojego słownika.
Wykres porównania
| Dosłownie | W przenośni |
| Znaczenie tego słowa dosłownie jest dokładne i prawdziwe | Znaczenie tego słowa w przenośni jest metaforyczne |
| Bezpośredni | Pośredni |
| Język | |
| Prosty | Stylistyczny |
| Dosłowne urządzenia | |
| Nieobecny | Obecny |
| Zmiana znaczenia słownika | |
| Nie | tak |
Co to jest dosłownie?
Dosłownie jest przymiotnikiem, który oznacza „w sensie dokładnym / prawdziwym”. Znaczenie dosłownie to coś, co wydarzyło się w rzeczywistości. Słowo dosłownie oznacza coś, co jest rzeczywiście, prawdziwe lub dokładne. Tego słowa używa się, gdy nie ma przesady ani użycia urządzeń takich jak hiperbola, metafora, alegoria itp.
Dosłownie jest używany w różnym stopniu od początku 19 wieku. Współczesne użycie „dosłownie” jest powszechne jako wzmacniacz. Jednak intensywne używanie dosłownie nie jest związane z tym, co jest „dosłowne”. Słowo „dosłowny” pochodzi od łacińskiego słowa „littera”, oznaczającego literę.Dosłownie używa się go do opisania faktycznej dokładności, bez przesady. Mój projekt związany z moją nową firmą jest dosłownie bardzo trudny do ukończenia.
Słowo dosłownie jest również używane jako przysłówek, który oznacza „dosłownie”. Słowo dosłownie czasami nie jest prawdziwe w nieformalnych ustawieniach, ale wciąż jest używane do podkreślenia. W swoim powszechnym użyciu słowo dosłownie oznacza dokładnie lub ściśle. Na przykład, jeśli ktoś powie, że dosłownie tańczę z radości, oznacza to dosłownie, że wykonuje kroki taneczne, wiruje lub skacze z radości.
„Dosłownie” jest synonimem dokładnie, bardzo lub naprawdę. Synonimy dosłownie mogą być faktycznie i naprawdę. Potoczne synonimy dosłownie są „skuteczne lub praktycznie”. W akademickim języku angielskim te synonimy są używane zamiast słowa dosłownie, ponieważ dosłownie jest to powszechnie postrzegane jako błąd. Dosłownie oznacza „w sensie faktycznym, bez przesady”. Używa się go, gdy mówi się o czymś w sposób bezpośredni i dokładny.
Przykłady
- Napisałem dosłowne tłumaczenie eseju na temat krytyki.
- Powiedziałem mu, żeby wskoczył do studni i och, mój Boże, dosłownie to zrobił.
- Dosłownie otrzymałem tysiące życzeń na urodziny.
Co to jest obrazowo?
Słowo w przenośni to przymiotnik, który oznacza nie dokładnie, ale w analogicznym sensie. Jego znaczenie jest przeciwieństwem dosłownie. W przenośni ma raczej metaforyczne znaczenie. Może to oznaczać coś innego niż dosłowny. Jeśli powiesz coś, co nie masz na myśli, używasz w przenośni w takim oszustwie.
Innymi słowy, to, co wyrażasz za pomocą postaci mowy, jest przenośne. Na przykład, jeśli ktoś mówi, że tańczy w przenośni z radością, oznacza to, że jest wyjątkowo szczęśliwy, ale nie wykonuje ruchów tanecznych fizycznie.
Słowo „w przenośni” pochodzi od środkowego angielskiego, od późno łacińskiego „figurativus / figurare / figura”, co oznacza cyfrę lub „formować lub modę”. W przenośni oznacza środki takie jak metafora, hiperbola, alegoria lub inne figury mowy. W przenośni stosuje się idiomy lub przesady.
Słowo w przenośni identyfikuje się przez umieszczenie w nim słowa „figura”, które może odnosić się do figur mowy, np. metafora, analogia. Znaczenie przenośni jest w analogicznym sensie. Niektóre słowniki definiują słowo w przenośni jako „odstępstwo od dosłownego użycia słów”.
Użycie w przenośni odróżnia słowa lub zdania od ich wspomnianego znaczenia. „Symbolicznie” reprezentuje formy racjonalnie wywodzące się z życia. Symbolicznie ma znaczenie inne niż jego słownikowa definicja. Idiomy należą do kategorii języka figuratywnego.
Przykłady
- Jestem tak głodna, że mogę teraz symbolicznie zjeść wielbłąda.
- Była tak zła, że jej twarz zamieniła się w postać pszczoły
- Jestem tak zły, że mogę cię zabić w przenośni!
Kluczowe różnice
- Słowo dosłownie odnosi się do faktu lub odnosi się do bezpośredniego lub dokładnego znaczenia, podczas gdy słowo w przenośni odnosi się do znaczenia podwójnego lub metaforycznego.
- Dosłownie oznacza coś, co jest faktycznie, rzeczywiste lub dokładne, podczas gdy w przenośni oznacza coś innego niż dosłowne.
- Dosłownie oznacza bezpośrednio lub dokładnie To słowo dosłownie nie jest luźno używane jako wzmacniacz, przeciwnie, słowo w przenośni ma przeciwne znaczenie dosłownie. Oznacza to nie dokładne, ale w analogicznym sensie.
- Znaczenie dosłownie jest czymś, co wydarzyło się naprawdę po drugiej stronie, znaczenie przenośni jest metaforyczne.
- W powszechnym użyciu słowo dosłownie oznacza w ścisłym znaczeniu; z drugiej strony w przenośni ma znaczenie pośrednie.
- Słowo „dosłowny” pochodzi od łacińskiego słowa „littera”, co oznacza literę, przeciwnie, słowo „w przenośni” pochodzi ze środkowego angielskiego, od późno łacińskiego „figurativus / figurare / figura”, co oznacza postać lub „kształtować lub modę”. „
- Na przykład, jeśli ktoś powie, że dosłownie tańczę z radości, oznacza to dosłownie, że wykonuje kroki taneczne, wiruje lub skacze z radości.
- Dosłownie używa się go, gdy słowo nie zmienia się ze swojego słownika, co oznacza, że odwrotnie, w przenośni, jest używane w idiomach lub przesadach.
- Jeśli chcesz potwierdzić rzeczywistość czegoś, używasz tego słowa dosłownie w sposób sprzeczny, jeśli chcesz powiedzieć coś, co nie masz na myśli, używasz w przenośni w taki sposób.
- Dosłownie używa się go do opisania faktycznej dokładności, bez przesady, np. mój projekt związany z moją nową firmą jest dosłownie bardzo trudny do zrealizowania odwrotnie, w przenośni kieruje dosłowne urządzenia takie jak hiperboliczny czy metaforyczny. Jest to tak zwany język figuratywny, np. ten przepis na smażoną zupę z kurczaka jest trudniejszy niż jakikolwiek przepis na świecie.
Wniosek
Słowa są używane dosłownie i w przenośni. Jednak oba te słowa różnią się od siebie i mają różne znaczenia w różnych wadach.
