Zawartość

• Główna różnica
• Wykres porównania
• Co to jest Pani?
• Madam vs. Madame

Główna różnica

Przy dość podobnej pisowni i wymowie oba słowa Madam i Madame są używane zamiennie, nie znając faktycznej różnicy między nimi. Zarówno madam, jak i madame są uprzejmymi terminami odnoszącymi się do kobiet, i różnią się one bardziej niż obecność „e” w ostatnim madame. Madam to słowo wywodzące się z francuskiego słowa „Madame”, jest używane w odniesieniu do kobiet z szacunkiem, podczas gdy madame jest francuskim słowem, które odnosi się do zamężnych francuskojęzycznych kobiet z szacunkiem. Oba te słowa odnoszą się do kobiet z szacunkiem i uprzejmością, madam nie oznacza stanu cywilnego i jest używane bez imienia i nazwiska kobiet, podczas gdy madame oznacza stan cywilny kobiety i można w nim wymienić imię i nazwisko . Jest to francuski odpowiednik angielskiego słowa „Pani”, który jest tytułem używanym dla kobiet przed ich nazwiskiem lub pełnym imieniem i nazwiskiem.

Wykres porównania

Co to jest Pani?

Słowo „madam” pochodzi od francuskiego słowa „madame” i jest używane w odniesieniu do kobiet z szacunkiem i uprzejmością, niezależnie od ich stanu cywilnego. Zasadniczo pani jest używana kobietom w starszym wieku, aby okazywały im szacunek. Słowo to jest również używane w odniesieniu do kobiet-szefów lub kobiet zajmujących wysokie stanowiska, ponieważ to słowo pokazuje poczucie władzy posiadanej przez kobietę. Na przykład, kiedy piszemy formalny list do jakiejkolwiek wiarygodnej osoby, nie znając jej płci, w geście powitalnym piszemy „Szanowna Pani / Szanowny Panie”. Kiedy używa się słowa madam, nie trzeba dodawać imienia ani nazwiska tych konkretnych kobiet, ponieważ te terminy są używane głównie w celu oddania szacunku tym kobietom, których imiona nie są znane. W brytyjskim angielskim słowo madam jest również używane dla zarozumiałej lub apodyktycznej dziewczyny lub młodej kobiety innej niż starsza kobieta. Oprócz wszystkich tych znaczeń słowo „madam” jest także używane w przypadku kobiet prowadzących burdel.

Co to jest Madame?

Jest to słowo pochodzenia francuskiego, które odnosi się do zamężnych francuskojęzycznych kobiet z szacunkiem. Można go również stosować dla starszych kobiet mówiących po francusku, nie znając faktycznie stanu cywilnego, chociaż oznacza to stan cywilny i jest terminem używanym dla francuskojęzycznych kobiet zamężnych. Jest to francuski odpowiednik angielskiego słowa „Pani”, który jest tytułem używanym dla kobiet przed ich nazwiskiem lub pełnym imieniem i nazwiskiem. Może być stosowany samodzielnie lub przed imieniem lub nazwiskiem kobiet. Słowa madame nie można używać do formalnego zwracania się do kobiety wysokiej rangi, natomiast słowo madam służy lepszemu celowi, ponieważ pokazuje poczucie autorytetu. Z drugiej strony słowo „madame” podkreśla głównie pochodzenie kobiet i jej stan cywilny

Madam vs. Madame

• Madam to słowo pochodzące od francuskiego słowa „Madame”.
• Pani jest używana do zwracania się do kobiet z szacunkiem, podczas gdy madame jest używana do zwracania się do zamężnych kobiet mówiących po francusku z szacunkiem.
• W brytyjskim angielskim słowo madam jest również używane dla zarozumiałej lub apodyktycznej dziewczyny lub młodej kobiety innej niż starsza kobieta.
• Słowo „madam” jest także używane w przypadku kobiet prowadzących burdel.
• W przypadku użycia słowa madam nie dodaje się do niego nazwiska ani imienia tej kobiety, natomiast słowa madame można użyć pojedynczo lub przed imieniem lub nazwiskiem kobiet.