Zawartość

Główną różnicą między kolokwializmem a metaforą jest to, że Kolokwializm to język używany w życiu codziennym i Metafora jest postacią mowy.

• Potoczny

  Język codzienny, mowa codzienna, język potoczny, język nieformalny, język potoczny, język ogólny lub język ojczysty (ale ma to również inne znaczenie), jest najczęściej używaną odmianą języka, który jest zwykle używany w rozmowie lub innej komunikacji w sytuacjach nieformalnych . Przykład takiego języka nazywa się potocznym lub przypadkowym. Najczęstszym terminem używanym przez słowniki do oznaczenia takiego wyrażenia jest potoczny. Wiele osób jednak źle rozumie tę etykietę i myli ją ze słowem „lokalny”, ponieważ brzmi nieco podobnie i ponieważ nieformalne wyrażenia są często używane tylko w niektórych regionach. (Ale regionalizm to nie to samo co kolokwializm, a regionalizm może być lokalną mową formalną). Wiele nieporozumień jest ironicznie spowodowane faktem, że sama etykieta słownika jest formalna i nie jest częścią codziennej mowy. W rezultacie istnieje powszechne zamieszanie między potocznymi i regionalizmami i idiomami, nawet wśród użytkowników słowników, a może szczególnie wśród nich. Oprócz problematycznego potocznego, Wikisłownik używa również powszechnie rozumianej etykiety nieformalnej, ale nie określa żadnej różnicy między nimi. Słowo kolokwialne ze względu na swoją etymologię pierwotnie odnosiło się do mowy jako odróżniającej się od pisania, ale rejestr kolokwialny zasadniczo dotyczy raczej stopnia nieformalności lub przypadkowości niż medium, dlatego niektórzy komentatorzy używający słowa wolą termin „przypadkowy”.

  
  

• Metafora

  Metafora jest postacią mowy, która bezpośrednio odnosi się do jednej rzeczy, wspominając o innej dla efektu retorycznego. Może zapewnić jasność lub zidentyfikować ukryte podobieństwa między dwoma pomysłami. Antynteza, hiperbola, metonimia i analogia to wszystkie rodzaje metafor. Jednym z najczęściej cytowanych przykładów metafory w literaturze angielskiej jest monolog „All the worlds a stage” z „Like You Like It”: cytat ten wyraża metaforę, ponieważ świat nie jest dosłownie sceną. Zapewniając, że świat jest sceną, Szekspir używa punktów porównawczych między światem a sceną, aby przekazać zrozumienie na temat mechaniki świata i zachowań ludzi w nim żyjących. Filozofia retoryki (1937) retoryka I. A. Richardsa opisuje metaforę mającą dwie części: tenor i wehikuł. Tenor jest przedmiotem, któremu przypisywane są atrybuty. Pojazd jest obiektem, którego atrybuty zostały zapożyczone. W poprzednim przykładzie „świat” jest porównywany do etapu, opisując go atrybutami „etapu”; „świat” jest tenorem, a „scena” to wehikuł; „mężczyźni i kobiety” to drugi tenor, a „gracze” to drugi pojazd. Inni pisarze używają ogólnych warunków naziemnych i liczbowych do oznaczenia tenora i pojazdu. Językoznawstwo kognitywne używa odpowiednio terminów „cel” i „źródło”.

  
  

• Kolokwializm

  Potoczne słowo lub wyrażenie; powszechne wyrażenie mówione, często regionalne.

• Metafora

  Użycie słowa lub frazy w odniesieniu do czegoś, czym nie jest, powołując się na bezpośrednie podobieństwo między użytym słowem lub frazą a opisaną rzeczą (ale w przypadku języka angielskiego bez słów „lub”, co oznaczałoby podobne) ; słowo lub wyrażenie użyte w ten sposób; domniemane porównanie.

• Metafora

  Wykorzystanie codziennego obiektu lub koncepcji do reprezentowania podstawowej strony komputera, a tym samym pomocy użytkownikom w wykonywaniu zadań.

  „metafora pulpitu; metafora kosza na śmieci”

• Metafora (czasownik)

  Aby użyć metafory.

• Metafora (czasownik)

  Opisać za pomocą metafory.

• Kolokwializm

  słowo lub wyrażenie, które nie jest formalne ani literackie i jest używane w zwykłej lub znanej rozmowie

  „kolokwializm ulic”

• Kolokwializm

  stosowanie potocznych

  „mowa pozwala na kolokwializm i slang”

• Metafora

  postać mowy, w której słowo lub fraza odnosi się do przedmiotu lub działania, do których nie ma dosłownego zastosowania

  „jej poezja zależy od sugestii i metafory”

  „kiedy mówimy o mapach genów i mapowaniu genów, używamy metafory kartograficznej”

• Metafora

  rzecz uważana za reprezentatywną lub symboliczną dla czegoś innego

  „kwoty utracone przez firmę były wystarczające, aby uczynić z niej metaforę dla energicznego przemysłu”

• Kolokwializm

  Wyraz potoczny, nieużywany w formalnym dyskursie ani piśmie.

• Metafora

  Przeniesienie relacji między jednym zestawem obiektów na inny zestaw w celu krótkiego wyjaśnienia; skompresowane porównanie; mi. g., statek orze morze.

• Kolokwializm

  wyrażenie potoczne; charakterystyczny dla komunikacji mówionej lub pisemnej, której celem jest naśladowanie mowy nieformalnej

• Metafora

  postać mowy, w której wyrażenie używane jest w odniesieniu do czegoś, czego dosłownie nie oznacza, aby zasugerować podobieństwo